---

First published: 2026/11/12 (just now)
Abstract: While the field of style transfer (ST) has been growing rapidly, it has been hampered by a lack of standardized practices for automatic evaluation. In this paper, we evaluate leading ST automatic metrics on the oft-researched task of formality style transfer. Unlike previous evaluations, which focus solely on English, we expand our focus to Brazilian-Portuguese, French, and Italian, making this work the first multilingual evaluation of metrics in ST. We outline best practices for automatic evaluation in (formality) style transfer and identify several models that correlate well with human judgments and are robust across languages. We hope that this work will help accelerate development in ST, where human evaluation is often challenging to collect.

---

First published: 2016/08/18 (10 years ago)
Abstract: Training directed neural networks typically requires forward-propagating data through a computation graph, followed by backpropagating error signal, to produce weight updates. All layers, or more generally, modules, of the network are therefore locked, in the sense that they must wait for the remainder of the network to execute forwards and propagate error backwards before they can be updated. In this work we break this constraint by decoupling modules by introducing a model of the future computation of the network graph. These models predict what the result of the modelled subgraph will produce using only local information. In particular we focus on modelling error gradients: by using the modelled synthetic gradient in place of true backpropagated error gradients we decouple subgraphs, and can update them independently and asynchronously i.e. we realise decoupled neural interfaces. We show results for feed-forward models, where every layer is trained asynchronously, recurrent neural networks (RNNs) where predicting one's future gradient extends the time over which the RNN can effectively model, and also a hierarchical RNN system with ticking at different timescales. Finally, we demonstrate that in addition to predicting gradients, the same framework can be used to predict inputs, resulting in models which are decoupled in both the forward and backwards pass -- amounting to independent networks which co-learn such that they can be composed into a single functioning corporation.